pier paolo pasolini (1922 - 1975) // danza de narciso I y II

danza de narciso

estoy negro de amor,
ni ruiseñor ni muchacho,
todo entero como una flor
deseando sin deseo.

me he levantado entre las violetas
mientras aclaraba
cantando un canto olvidado
en la noche serena.
me dije: «¡narciso!»,
y un espíritu
con mi rostro
oscurecía la hierba
al claro de sus rizos.


danza de narciso II

yo soy una violeta y un aliso,
lo oscuro y lo pálido en la carne.

espío con mi ojo alegre
el aliso de mi pecho amargo
y de mis rizos que brillan negligentes
en el sol de la orilla.

yo soy una violeta y un aliso,
el negro y el rosa en la carne.

y miro la violeta que resplandece
grave y tierna en el claro
de mi cara de terciopelo
bajo la sombra de una morera.

yo soy una violeta y un aliso,
lo seco y lo mórbido en la carne.

la violeta retuerce su luz
sobre los flancos duros del aliso,
y se reflejan en el humo azul
del agua de mi corazón avaro.

yo soy una violeta y un aliso,
lo frío y lo tibio en la carne.


de la mejor juventud, 1941-1953
versiones de delfina muschietti